Die 2001 erbaute Pension liegt am Rande des kleinen Touristenzentrum Mikolajki (NIKOLAIKEN) und Johannisburger Heide - dem Herz der Masurischen Seenplatte. Ihre Unterkunft Cyklada ist  der Ausgangspunkt für viele Rundfahrten per Rad, Auto, oder mit dem Schiff, ein Paradies für Angler ( Petri heil!). Segler finden hier eine ausreichende Zahl an Booten. So ist der nächste Bootsverleih nur ca. 100 Meter von der Pension entfernt.

Große Seenflächen bieten wunderbare Bediengungen für Segeln, Kanufahren, Windsurfing, Angeln und im Wintern - Eissegeln, an.
Jedes Jahr ( Mitte Juni/Juli) wird ein traditionelles Fest von Mikolajki gefeiert, während dessen man seine Freizeit an dem Musikfestival "Shanties" verbringen kann. Viele Wassersportliebhaber nehmen gerne an der Segelregatta um den Pokal des Bürgermeisters von Mikolajki oder des Vorsitzenden des Polnischen Segelverbandes teil.
All das lädt zu Freizeitverbringung in unserer Region ein: die einzigartige Natur, sympatische Menschen als auch die Möglichkeiten zur aktiven Erholung.

Im Nahe gelegenen Hotel  finden Sie ausreichende Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, wie : Schwimmbäder, eine Kegelbahn, Tennisplätze und einen Golfplatz, Sauna, Fitness-Center, künstl. Eisbahn, Beautyfarm, Spielzenter, einen Reiterhof.
Es werden  Hubschrauberrundflüge organisiert. Sie können  sich für  einen Flug mit dem Ballon über die wunderschöne Seenlandschaft oder romantische Kanufahrten auf dem Fluß Krutynia entscheiden.

Herzlich willkommen in Masuren und gute Erholung wünscht Ihnen Ihre Pension Cyklada.